Escalas en Lima, Perú – Stop Overs in Lima, Peru

01 Douglas C-54D-5-DC Skymaster OB-R-949 SATCO © Alain Anciaux

Es difícil poder fechar fotos igual si por unas cuantas hay una referencia.
Es el caso para las fotos en blanco y negro que fueron tomadas por mi hermano en enero de 1974, en uno de sus viajes de regreso desde Chile.
Otras fechas confirmados son las para las fotos del Fokker F-28 SATCO y el C-47 Fuerza Aérea del Perú que son de Septiembre de 1973.
Las de los DC-6, BAC 111 y 727 Faucett (en sus primeros esquemas) son de octubre 1975 así como el Fokker F-27 y los Fokker F-28 en sus primeros esquemas
Para las otras fotos, es más difícil meter una fecha igual si estuve en Lima en 6 ocasiones más: marzo 1979, noviembre 1982, Marzo/Abril 1983, Septiembre/Octubre 1986 y por último en marzo 1987.
La cualidad de unas cuantas pueden ser sometidas a críticas pero creo que su valor histórica les dan oportunidad de ser incluidas en esta presentación.

It is difficult to be able to date photos even if for a few there is a reference.
This is the case for the black and white photos that were taken by my brother in January 1974, on one of his trips back from Chile.
Other confirmed dates are for the pictures of the Fokker F-28 SATCO and the C-47 Peru Air Force that are from September 1973.
Those of the DC-6, BAC 111 and 727 Faucett (in their first schemes) are from October 1975 as well as the Fokker F-27 and the Fokker F-28 in their first schemes
For the other photos, it is more difficult to enter a date even if I was in Lima on six more occasions: March 1979, November 1982, March / April 1983, September / October 1986 and finally in March 1987.
The quality of a few can be subjected to criticism but I believe that their historical value gives them an opportunity to be included in this presentation.

Fotos tomadas en Enero de 1974 – Pictures taken in January 1974.