Translation in english available at the bottom

Ampliación del Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez de Santiago

El 14 de diciembre pasado viajamos a Asunción, Paraguay y por supuesto esto me dio la oportunidad de juntar materiales para un reportaje sobre spotting en el aeropuerto de Santiago y el de Asunción.

 

 

 

En Asunción, gracias a la ayuda de los contactos que logré establecer a lo largo de mis numerosas visitas a Paraguay, tuve la oportunidad de visitar la zona da aviación general.

 

En el Aeropuerto Internacional de Asunción – Silvio Pettirossi el día de nuestro regreso a Santiago.

 

En Santiago, si la primera impresione de vernos estacionar con el avión en una posición sin manga podía haber sido desfavorable, el resultado para mí fue más que positivo en tanto a fotografiar.

 

 

Quiero expresar mis agradecimientos a las personas que me dieron las autorizaciones correspondientes para realizar este reportaje.

Michel Anciaux

 

Expansion works of the Comodoro Arturo Merino Benítez International Airport of Santiago

On December 14, we travelled to Asunción, Paraguay and of course, this gave me the opportunity to gather materials for a report on spotting at Santiago airport as well as Asunción airport.

In Asunción, thanks to the help of the contacts that I managed to establish throughout my numerous visits to Paraguay, I had the opportunity to visit the general aviation zone.

At the Asunción-Silvio Pettirossi International Airport on the day of our return to Santiago.

In Santiago, if the first impression of seeing us parking with the plane at an outside gate could have been unfavorable, the result for me was more than positive in terms of photographing.

I want to express my thanks to the people who gave me the corresponding authorizations to make this report.

Michel Anciaux