Translation in english available at the bottom

Cathay Pacific realizó su primer vuelo directo desde el aeropuerto de Bruselas a Hong Kong el pasado 25 de marzo de 2018.
Actualmente es el único vuelo que conecta las dos ciudades. (Cabe señalar que a finales de marzo de 2018, la nueva aerolínea belga, Air Belgium, también realizará vuelos directos a Hong Kong, pero que partirán del aeropuerto de Brussels South Charleroi, 50 km al sureste. de Bruselas).
El vuelo de Cathay Pacific está operado con Airbus 350-900.

En la sala de check-in del aeropuerto de Bruselas, se celebró un baile chino tradicional que finalizó en la sala de embarque.

 

 

Se organizó una recepción, con demostración de preparación de dim sum, conjuntos de pequeños platos dulces o salados al vapor, fritos o al sartén

 

 

La cinta tradicional fue cortada por Arnaud Feist, CEO del aeropuerto de Bruselas, quien dijo: «El vuelo directo de Cathay Pacific a Hong Kong representa un nuevo hito para el aeropuerto de Bruselas. Estamos encantados de organizar el primer vuelo directo entre nuestro país y la inspiradora metrópolis de Hong Kong. La red del aeropuerto de Bruselas a Asia se enriquece con un destino de elección, tanto para turistas como para viajes de negocios. Gracias a la calidad mundialmente reconocida de Cathay Pacific, nuestros pasajeros pueden disfrutar de un excelente servicio a bordo durante su vuelo”.

Con una estimación de 50,000 pasajeros transportados entre Bélgica y Hong Kong, la ciudad y la región ya son un destino elegido por los belgas.

Hong Kong es un destino que cautiva la imaginación de muchas personas. Gracias a su ubicación e historia únicas, la mega ciudad está en la confluencia de las culturas orientales y occidentales, antiguas y nuevas, la tradición y la modernidad, Esta ciudad es un destino de vacaciones soñado por muchos belgas.

Para el viajero de negocios belga, Hong Kong es también el destino número 1 en Asia, sede de muchas instituciones financieras internacionales y centro de comercio. Actualmente, el 11% de las exportaciones belgas están en dirección a Asia y esta tendencia va en aumento. Para apoyar el crecimiento económico de nuestro país y nuestras empresas, el aeropuerto de Bruselas tiene la intención de aprovechar cada oportunidad para expandir su red y crear enlaces directos entre todos los países.

James Ginns, Director General de Cathay Pacific para Europa, comentó: «Nos comprometemos a proporcionar a nuestros pasajeros cada vez más opciones y flexibilidad, lo cual queda plenamente demostrado por este nuevo servicio sin escalas. En este año 2018, que nos permitirá proponer nuevos destinos en Europa y más allá, nos enorgullece comenzar conectando Hong Kong, el corazón de Asia, con Bruselas, el corazón de Europa. »

Con el vuelo directo a Hong Kong, el número de destinos directos desde el aeropuerto de Bruselas pasó a 7 en Asia, esto después de Beijing, Bangkok, Tokio, Bombay, Shanghai y Shenzhen.

También hablaron en la inauguración Kris Peeters, Vice Primer Ministro y Ministro de Economía, y Shirley Lam, Representante Especial de Hong Kong para Asuntos Económicos y Comerciales en la Unión Europea.

 

 

 

La nueva línea regular se operará en Airbus 350-900 ofreciendo los mejores asientos en todas las clases (Business, Premium Economy y Economy) y una oferta avanzada de entretenimiento a bordo. El avión está equipado con Wi-Fi, por lo que los pasajeros pueden permanecer conectados durante su viaje.
Cathay Pacific operará 4 conexiones directas a la semana con Hong Kong.

 

 

Business Class

 

 

Premium Economy Class

 

 

Economy Class

 

 

 

La compañía tiene por pedido un total de 48 Airbus 350 XWB (Extra Wide Body).
Estos aviones son capaces de volar 8000 millas (cerca de 13000 km) sin escalas y permiten a Cathay Pacific volar sin escala a Europa y América del Norte.
El Airbus 350-900 está configurado en tres clases, con un total de 280 asientos, incluidos 38 en Business, 28 en Premium Economy y 214 en Economy.
El Airbus 350-900 ofrece todas las últimas comodidades para los pasajeros, ya sea en el tamaño de las pantallas de televisión de todas las clases, como en asientos nuevos, más anchos y más cómodos.

Cathay Pacific es una aerolínea con sede en Hong Kong que ofrece vuelos programados a unos 200 destinos en todo el mundo, con una flota ultra moderna de aproximadamente 200 aviones de fuselaje ancho (Boeing 777 de diferentes tipos y Airbus 330 y 350- 900 antes de las puesta en servicio del Airbus 350-1000.
Cathay Dragon, una subsidiaria de propiedad total de Cathay Pacific, ofrece vuelos en Asia, incluyendo más de 20 a ciudades en China continental, a bordo de las familias A320 y A330 de Airbus.
Cathay Pacific, por otro lado, es miembro fundador de Oneworld Global Alliance.

En cuanto al aeropuerto de Bruselas, recuerde que tiene 24,8 millones de pasajeros y 536 000 toneladas de carga por año. Es uno de los principales aeropuertos de Europa. El aeropuerto de Bruselas conecta la capital de Europa con 238 destinos en el mundo y 76 compañías están activas en el aeropuerto.

 

Esperemos que el aeropuerto de Bruselas se desarrolle aún más en los próximos meses y años para que sea un importante polo de desarrollo en Bélgica.

Hubert Creutzer

 

 

 

Cathay Pacific operated its first direct flight from Brussels Airport to Hong Kong on March 25, 2018.
It is currently the only link connecting the two cities. (It should be noted that towards the end of March 2018 the new Belgian airline, Air Belgium, will also perform direct flights to Hong Kong, but departing from Brussels South Charleroi Airport, 50 km to the southeast. from Brussels).
The Cathay Pacific flight is operated with Airbus 350-900.

In the Brussels Airport check-in hall, a traditional Chinese dance was held and up towards the boarding gate.
A reception was organized, with demonstration of dim sum preparation, sets of small dishes sweet or salted, steam, fried or pan-fry

Arnaud Feist, CEO of Brussels Airport, cut the traditional ribbon and said in his discourse: «The direct flight from Cathay Pacific to Hong Kong represents a new milestone for Brussels Airport. We are delighted to welcome the first direct flight between our country and the inspiring megalopolis of Hong Kong. The Brussels Airport network to Asia is enriched with a destination of choice, for holidaymakers and business travellers alike. Thanks to Cathay Pacific’s globally recognized quality, our passengers can enjoy excellent on-board service during their flight. »

With an estimated 50,000 passengers transported between Belgium and Hong Kong, the city and the region are already a destination of choice for Belgians.

Hong Kong is a destination that speaks to the imagination of many people. Thanks to its unique location and history, the megacity is at the confluence of Eastern and Western cultures, tradition and modernity, old and new. This city is a holiday destination dreamed of by many Belgians.
For the Belgian business traveller, Hong Kong is also the number 1 destination in Asia, as the headquarters of many international financial institutions and trading centre.
Currently 11% of Belgian exports are on the way to Asia and this trend is increasing. In order to support the economic growth of our country and our companies, Brussels Airport intends to seize every opportunity to expand its network and create direct links between all countries.

James Ginns, Cathay Pacific General Manager Europe, commented «We are committed to providing our passengers with ever greater choice and flexibility, which is fully demonstrated by this new non-stop service.
In this year 2018, which will see us proposing new destinations in Europe and beyond, we are proud to begin by connecting Hong Kong, the heart of Asia, to Brussels, the heart of Europe. »
With the direct flight to Hong Kong, the number of direct destinations from Brussels Airport to raise to 7 in Asia, this after Beijing, Bangkok, Tokyo, Bombay, Shanghai and Shenzhen.

Also speaking at the inauguration were Kris Peeters, Vice Prime Minister and Minister of Economy, and Shirley Lam, Hong Kong’s Special Representative for Economic and Trade Affairs to the European Union.

The new regular flight will be operated with Airbus 350-900 offering the best seats in all classes (Business, Premium Economy and Economy) and an advanced offer of in-flight entertainment.

The aircraft is equipped with Wi-Fi, so passengers can stay connected during their trip. Cathay Pacific will fly 4 direct connections a week to Hong Kong.
The company has a total of 48 Airbus 350 XWBs (Extra Wide Body) on order.
These planes are capable of flying 8000 miles non-stop and allows Cathay Pacific to fly direct to Europe and North America.
The Airbus 350-900 is configured in three classes with a total of 280 seats, including 38 in Business, 28 in Premium Economy and 214 in Economy.
The Airbus 350-900 offers all the latest comforts for passengers, this being in the size of TV screens in all classes as well as new, wider and more comfortable seats.
Cathay Pacific is a Hong Kong-based airline, that offers scheduled flights to some 200 destinations worldwide with an ultra-modern fleet of approximately 200 wide-body aircraft (Boeing 777 of different types and Airbus 330 and 350- 900 before the deliveries of the Airbus 350-1000).
Cathay Dragon, a wholly owned subsidiary of Cathay Pacific, offers flights to Asia, including more than 20 to mainland China cities, aboard Airbus families A320 and A330.
Cathay Pacific, on the other hand, is a founding member of the Oneworld Global Alliance.

As for Brussels Airport, remember that it handles 24.8 million passengers and 536 000 tons of freight per year. It is one of the main airports in Europe.
Brussels Airport connects the capital of Europe to 238 destinations worldwide and 76 companies are active at the airport.
Let us hope to see Brussels Airport develop further in the months and years, to become an important development hub in Belgium.

Hubert Creutzer