Translation in english available at the bottom
Para los entusiastas de la aviación, viajando a Chile en los años 70-90, el aeropuerto de Los Cerrillos siempre fue el lugar de visita recomendado para poder contemplar los propliners tipos Douglas DC-3 y DC-6 sin olvidar los legendarios Curtiss Commando y los Catalinas de ASPAR. Mi primera visita a Los Cerrillos fue luego de mi llegada a Chile en Julio de 1973 y por supuesto fue para nosotros 2 mi hermano y yo un descubrimiento que hoy en día puedo compartir con Ustedes a través de este reportaje de fotos de época.
For the aviation enthusiast traveling to Chile in the 70s-90s, the airport of Los Cerillos was the recommended place to visit to see the propliners such as the Douglas DC-3 an DC-6 but not to forget the Curtiss Commando and the Catalina of ASPAR. My first visit at Los Cerrillos was after my arrival at Santiago de Chile in July 1973 and of course it was for both my brother and I a discovery that today I may share with you through this archives of picture
Aviation Rainbows 
Estimado don Michel
Ud. desde el baúl de los años idos ha sacado fotos del aeropuerto Los Cerrillos, de tan hermosos como sentimentales recuerdos para todos los aviadores de corazón.-
Aeropuerto llenos de vivencias, alegres y tristes como es la vida en si, que lamentablemente lo dejaran morir, sin comprender su importancia para el futuro de la aviación nacional como el tiempo lo ha demostrado.-
Hoy es mejor no ir a visitar, algo que no sabe bien que es, si museo, si un proyecto habitacional que dista mucho de ser lo que en su tiempo se dijo sería, con la casa de los presidentes de Chile y un tranvía rápido que lo conectaría con el centro de la capital.-
Un abrazo
Sergio Barriga Kreft
Me gustaMe gusta