Translation in english available at the bottom

Santiago de Chile fue la cede, por 3 días, de la ExpoSeguridad 2017.
La feria, organizada en conjunto por Carabineros de Chile y FISA, permitió a más de 130 empresas, chilenas e internacionales, presentar productos, desarrollos y avances tecnológicos relacionados con la seguridad ciudadana y territorial.

 

 

La inauguración este lunes 23 contaba con la presencia del Ministro de Defensa Nacional José Antonio Gómez, el General director de Carabineros Bruno Villalobos el presidente de la Corte Suprema Hugo Dolmestch acompañados por el presidente de FISA señor Andrés van Wersh y es parte también de los eventos organizados en relación a los 90 años de existencias del Cuerpo de Carabineros de Chile
En paralelo con la feria se desempeñó distintas actividades, demostraciones pero también se efectuó la 2da Cumbre Internacional de Análisis criminales científico, el congreso de Seguridad integral, la X Ameripol y también diversas charlas comerciales.

 

 

Jerôme Ronssin, Gerente General de Airbus Helicopters Cono Sur, invito la prensa, operadores de helicópteros y especialistas del tema a una charla sobre el tema Homeland Security Air Support Mission.
El señor Ralph Setz, Senior Marketing Director HEMS Public Service Segment, nos presentó las capacidades diversas y utilizaciones potenciales de los modelos Airbus Helicopters tanto en apoyos policiales que situaciones de emergencias o catástrofes.

 

Relacionado con el tema de la aviación y su utilización en estas distintas misiones, contamos también con la presencia de Aeroservicio, Agusta Westland que proponía en exposición estática un Agusta-Westland AW-139 de la prefectura Aérea de Carabineros de Chile así como Aviasur, AEROLASSA Servicios Aéreos y Vulcanair.
También la tecnología de los drones estaba bien representada.

 

 

Otras actividades desarrolladas fueron el lunes una simulación de asalto a un bus, con secuestro de pasajeros e intervención de patrulla de Carabineros así como un Airbus Helicopters EC-135P2 en apoyo del GOPE y participación del cuerpo de Bomberos de Conchalí-Huechuraba.

 

El martes 24 pudimos asistir a un simulacro de evacuación aerotransportada de un paciente desde una edificio (representaba también una zona montañosa de difícil acceso) hacia una zona accesible a los equipó de primero auxilio y ambulancia permitiendo el traslado a un centro médico.
Tal como lo comentó el señor Setz en su presentación, igual si el costo de operación de un helicóptero puede ser mayor al de un avión, el tiempo ahorrado en la evacuación y traslado del paciente hasta el hospital aumenta sus probabilidades de recuperación, disminuyendo así el tiempo y costo necesario de estadía prolongada así como posibles secuelas.

 

En una entrevista anterior a la charla de Airbus  fue posible informarme de los adelante y capacidades de los modelos Airbus Helicopters en la lucha de incendio, unas situación que fue noticias en Chile el año pasado.
También pude documentarme sobre los kit de conversiones diseñados por Simplex Aerospace, una empresa americana especializada en el diseño de sistemas embarcados de lucha de incidió adaptados para los helicópteros y aviones. (http://www.simplex.aero)

Unas demostraciones siempre apreciadas del público, fueron las de adiestramiento canino en la lucha anti-droga, detectores de explosivos y neutralización de delincuentes.

 

La conclusión de estos 2 días de visita en la feria es que se invierta un capital cada vez mas importante en el estudio, desarrollo y utilización de material aéreo y terrestre, equipos de contra inteligencia y protección contra los cyber ataques, armas y equipos de visión nocturno para mejorar la protección ciudadana y territorial.

Michel Anciaux

 

Santiago de Chile was the host, for 3 days, of the ExpoSeguridad 2017.
The fair, organized jointly by Carabineros de Chile and FISA, allowed more than 130 Chilean and international companies to present products, developments and technological advances related to citizen and territorial security.
The inauguration, on Monday 23rd, was attended by the Minister of National Defence José Antonio Gómez, General Director of Carabineros Bruno Villalobos, the President of the Supreme Court Hugo Dolmestch accompanied by the president of FISA Mr. Andrés van Wersh and is also part of the events organized in relation to the 90 years of existence of the Corps of Carabineros de Chile
In parallel with the fair, various activities were carried out. Demonstrations, but also the 2nd International Criminal Analysis Scientific Summit, the Integral Security Congress, the X Ameripol and various commercial talks.
Jerôme Ronssin, General Manager of Airbus Helicopters Chile, invited the press, helicopter operators and theme specialists to a presentation on Homeland Security Air Support Mission.
Mr. Ralph Setz, Senior Marketing Director HEMS Public Service Segment presented us with the diverse capabilities and potential uses of Airbus Helicopters models in both police support and emergency or disaster situations.
Related to the theme of aviation and its use in these different missions, we also had the presence of Aeroservicio, Agusta Westland that proposed in static exposition an Agusta-Westland AW-139 of the prefecture Air of Carabineros of Chile as well as Aviasur, AEROLASSA Air Services and Vulcanair.
In addition, the technology of the drones was well represented.

Other activities carried out on Monday included a simulation of assault on a bus, with passenger abduction and police patrol intervention as well as an Airbus Helicopters EC-135P2 in support of the GOPE and participation of the Conchalí-Huechuraba Fire Department.
On Tuesday 24 we were able to attend a simulation of an airborne evacuation of a patient from a building (it also represented a mountainous area of difficult access) to an area accessible to the first aid and ambulance equipment allowing the transfer to a medical centre.
As Mr. Setz said in his presentation, if the cost of operating a helicopter can be greater than that of an airplane, the time saved in evacuating and moving the patient to the hospital increases his chances of recovery, reducing so time, cost of prolonged stay and possible sequels
In an interview prior to the presentation of Airbus, I was able to inform myself on the advances and capabilities of the Airbus Helicopters models in the firefight, a situation that was news in Chile last year.
I have also been able to document myself about conversion kits designed by Simplex Aerospace, an American company specializing in the design of embedded impact control systems adapted for helicopters and airplanes. (http://www.simplex.aero)

Demonstrations that were always appreciated by the public were those of canine training in the fight against drugs, detectors of explosives and the neutralization of criminals.

The conclusion of these two days of exhibition at the fair is that we invest more capital in the study, development and use of air and land material, counterintelligence equipment and protection against cyber-attacks, weapons and night vision equipment to improve citizen and territorial protection.

Michel Anciaux