Translation in english available at the bottom.

En 2006 Hainan Airlines abrió una conexión directa con Beijing. Luego, el 17 de octubre de 2017, será un vuelo directo con Shanghái y este 20 de marzo de 2018 se inaugurará una nueva conexión directa con China, esta vez eligiendo el destino del Aeropuerto Internacional de Shenzhen Boa’an.
El Boeing 787-9 Dreamliner registrado B-1499 llegó a Bruselas al final del día. Se planifico un «arco de agua “pero las condiciones climáticas lo impidieron.

 

La prensa fue invitada al discurso de presentación por Arnaud Feist, CEO de Brussels Airport Company, Olivier Yang, Country Manager de Hainan Airlines y su excelencia el Sr. Xing Qu, Embajador de China. Seguí el corte de la torta de inauguración.
Y en la sala de embarque, los oficiales cortaron la cinta tradicional seguida de la visita del avión.

 

El Boeing 787-9 Dreamliner que opera el vuelo está configurado, como para otros vuelos de Hainan Airlines en dos clases (Business Class y Economy). Los asientos Business Class se pueden convertir en una cama con una separación de 188 cm. Cada asiento está equipado con una pantalla de 15 pulgadas y todas las comodidades modernas.
Los pasajeros de Clase Ejecutiva reciben pijamas (generalmente disponibles en primera clase en algunas empresas) zapatillas y un kit de productos Bulgari. También especificamos el servicio de limusina totalmente gratuito que recoge pasajeros en su casa en todas las ciudades de Bélgica. El mismo servicio se ofrece en China, en una selección de 10 ciudades.

 

Los pasajeros de clase turista disfrutan de asientos ergonómicos, grandes ventanas y compartimentos de mayores tamaños para equipaje.

 

 

La rápida expansión de la conectividad entre China y Bélgica no es sorprendente. Los chinos viajan cada vez más voluntariamente. Sobre todo, tiene curiosidad por descubrir Europa.
Arnaud Feist, CEO de Brussels Airport Company, explica que «la apertura del nuevo enlace directo entre Bruselas y Shenzhen permite el establecimiento de relaciones de beneficio mutuo. Con más de 11 millones de habitantes, la ciudad de Shenzhen es tan extensa como Bélgica. El nuevo potencial es excelente, no solo para el turismo cultural entre las dos regiones, sino también para los negocios. Esto se debe al hecho de que Shenzhen alberga las sedes de varias grandes empresas chinas especializadas en tecnología, textiles y finanzas, como Huawei y BYD (BYD es líder en la fabricación de baterías con un 65% cuota de mercado global, así como el fabricante líder de vehículos eléctricos con una producción de más de 100.000 copias entregadas).

Cada año, 7 millones de chinos visitan el continente europeo. Muchos creen que Bruselas, la capital de Europa, es el punto de partida ideal para un circuito en toda Europa. Este nuevo enlace atraerá aún más turistas chinos a Bélgica. Por el contrario, la ciudad de Shenzhen ofrece una costa pintoresca, antiguos templos, un gran puerto y una arquitectura moderna que incluye un rascacielos de 600 metros, el Centro Financiero Internacional Ping An y una gran cantidad de parques de atracciones. Además, esta ciudad está cerca de Hong Kong.
La conexión directa con Shenzhen aumenta y facilita las oportunidades de exportación e inversión entre los dos países. Además de las grandes empresas ya mencionadas, todavía encontramos en Shenzhen: Tencent Holding, una compañía especializada en Internet y servicios móviles, así como en publicidad en línea, se ha convertido en una de las 10 empresas con mayor capitalización bursátil del mundo, antes Ali Baba, Ping-An Bank y muchas otras compañías.
La ciudad también es famosa por sus finos textiles y el auge del comercio electrónico.
En 2016, Shenzhen fue elegida como una de las 10 mejores ciudades de China para «expatriados»
La ciudad tiene un clima subtropical con monzón. El clima es templado con mucha lluvia y sol. La temperatura promedio es de 22.4 grados Celsio.
El Aeropuerto Internacional de Shenzhen Boa’an está experimentando un sólido desarrollo internacional e intercontinental. Ha aumentado de 32 millones de pasajeros en 2013 a casi 45 millones en 2017. Hasta principios de 2017, el aeropuerto se centró principalmente en el tráfico nacional y regional. Sin embargo, tiene la capacidad y el potencial para atraer la rápida expansión de sus enlaces internacionales e intercontinentales. Hainan Airlines también ofrece varios vuelos directos a Australia y Nueva Zelanda.

«La conexión entre Shenzhen Boa’an y el aeropuerto de Bruselas es una de las primeras en el continente europeo», dijo Olivier Yang, Country Manager de Hainan Airlines. Por lo tanto, estamos muy contentos de poder inaugurar este vuelo hoy. Hainan Airlines también ha inaugurado recientemente tres vuelos internacionales sin escalas: Shenzhen-Auckland, Shenzhen-Brisbane y Shenzhen-Cairns. Esperamos acomodar a un gran número de turistas belgas y europeos en Shenzhen o en tránsito a Australia o Nueva Zelanda”.

En total, desde el verano de 2018, Hainan Airlines proporcionará 10 vuelos por semana entre China y el aeropuerto de Bruselas, incluidos 5 a Beijing y tres a Shanghái. Dos veces por semana, los martes y jueves, la aerolínea ofrecerá un vuelo a Shenzhen a bordo de un Boeing 787-9 Dreamliner.

Le deseamos a esta joven compañía (creada en 1993), que ya posea la relación «5 estrellas» otorgada por Skytrax, de seguir desarrollando las conexiones con el aeropuerto de Bruselas y Europa.

Hubert Creutzer

 

Agradecemos Hainan Airlines así como el departamento de relaciones publica de Brussels Airport por la invitación y facilidades otorgadas con el fin de efectuar de este reportaje.

 

In 2006, Hainan Airlines opened a connection with Beijing. Then on October 17, 2017, it was a direct flight with Shanghai and this March 20, 2018 a new direct flight with China is inaugurated, this time choosing the destination of Shenzhen Boa’an International Airport.
The Boeing 787-9 Dreamliner registered B-1499 arrived in Brussels at the end of the day. A «water salute» was planned; unfortunately, the freeze temperatures prevented it.
The press was invited to the presentation speech by Arnaud Feist, Ceo of Brussels Aiport Company, Olivier Yang, Country Manager of Hainan Airlines and his Excellency Mr. Xing Qu, Ambassador of China. Followed the cutting of the inauguration cake.
In the departure lounge, officials cut the traditional ribbon followed by the plane’s visit.

The Boeing 787-9 Dreamliner that operates the link is configured, as for other flights Hainan Airlines in two classes (Business Class and Economy). The Business Class seats can be converted into a sleeper bed, with a pitch of 188 cm. Each seat is equipped with a 15-inch screen as well as all the typical modern amenities.
Business Class passengers also receive pajama, (usually available now in first class on some companies) slippers and a Bulgari amenities kit. Let us recall the free Limousine service that picks up passengers at their home in all cities of Belgium. The same service is offered in China in a selection of 10 cities.
Economy class passengers enjoy ergonomic seats, large windows and large luggage compartments.

The rapid expansion of connectivity between China and Belgium is not surprising. The Chinese people travel more and more willingly. Above all, they are curious to discover Europe.
Arnaud Feist, ceo of Brussels Airport Company explains, «The opening of the new direct link between Brussels and Shenzhen allows the establishment of mutually beneficial relations. With more than 11 million inhabitants, the city of Shenzhen is as vast as Belgium. The new potential is great, not only for cultural tourism between the two regions, but also for business.
This is due to the fact that Shenzhen is home to the headquarters of several large Chinese companies, specializing in technology, textiles and finance, such as Huawei and BYD (BYD is a leader in the manufacture of batteries, with 65% global market share as well as the leading manufacturer of electric vehicles with a production of more than 100,000 copies delivered).

Every year, 7 million Chinese people visit the European continent. Many believe that Brussels, the capital of Europe, is the ideal starting point for a circuit across Europe. This new link will attract even more Chinese tourists to Belgium. By contrast, Shenzhen offers a scenic coastline, old temples, a large harbour, and modern architecture including a 600-meter skyscraper, the Ping An International Finance Centre, and a large amount of parks of attraction. In addition, this city is close to Hong Kong.
The direct connection to Shenzhen increases and facilitates export and investment opportunities between the two countries. In addition to the large companies already mentioned, we still find in Shenzhen: Tencent Holding, a company specialized in internet and mobile service as well as in online advertising; it has become one of the 10 companies with the largest market capitalization in the world before Ali Baba, Ping-An Bank as well as many other companies.
The city is also famous for its fine textiles and e-commerce booming.
In 2016, Shenzhen was elect one of China’s top 10 cities for «expats»
The city has a subtropical climate with monsoon. The climate is temperate with a lot of rain and sunshine. The average temperature is 22.4 degrees Celsius.
Shenzhen Boa’an International Airport is experiencing solid international and intercontinental development. It has increased from 32 million passengers in 2013 to almost 45 million in 2017. Until early 2017, the airport focused mainly on domestic and regional traffic. However, it has the capacity and the potential to attract rapid expansion of its international and intercontinental links. Hainan Airlines also offers several direct flights to Australia and New Zealand.

«The connection between Shenzhen Boa’an and Brussels Airport is one of the first to the European continent,» said Olivier Yang, Country Manager of Hainan Airlines. We are therefore very pleased to be able to inaugurate this link today. Hainan Airlines has also recently opened three international non-stop flights: Shenzhen-Auckland, Shenzhen-Brisbane and Shenzhen-Cairns. We hope to accommodate a large number of Belgian and European tourists on site in Shenzhen or in transit to Australia or New Zealand”

In total, from summer 2018, Hainan Airlines will provide 10 flights per week between China and Brussels Airport, including 5 to Beijing and three to Shanghai. Twice a week, on Tuesdays and Thursdays, the airline will offer a flight to Shenzhen aboard a Boeing 787-9 Dreamliner.

We wish this young company (created in 1993) but already having the ratio «5 Stars» awarded by Skytrax, to further develop the connections with Brussels Airport and Europe.

Hubert Creutzer

 

We like to thank Hainan Airlines as well as the public relation department of Brussels Airport for the invitation and facilities granted for this report.