Translation in english available at the bottom

Hoy en día, en el ámbito de la aviación, son bien pocas las metas o desafíos que uno puede superar, pero igual existen personas que logran realizar su sueño o superar retos de importancias.
Fue el caso de Zara Rutherford, una joven mujer récord de 19 años, prodigo de la aviación belga que este día 20 de enero de 2022, al aterrizar en el aeropuerto internacional de Cortrique-Wevelgem,

pulverizó el registro de Shaesta Waiz la entonces mujer más joven (30 años) de la historia quien en 2017 había realizado un vuelo en solo alrededor del mundo en un monomotor Beechcraft A36 Bonanza con 30 paradas en 22 países, siendo parte este de la campaña ‘’Dreams Soar’’ que podría traducir se en español como ‘’Elevar Sueños’’.
El objetivo de este proyecto es de inspirar los futuros jóvenes profesionales de la aviación y las ciencias, tecnología, ingeniería y matemática.

La joven belga-británica Zara Rutherford se convirtió en la mujer mas joven de la historia en dar la vuelta completa al mundo en solitario, pero también en un avión ultraligero, batió así el récord mundial Guinness por ser la persona más joven en realizar la vuelta al mundo sola en un avión ultraligero.

Inicio su viaje de mas de 51.000 kilometro en agosto del año pasado con escalas en el Reino Unido, luego cruzando el atlántico norte con escalas en Islandia y Groenlandia, para seguir a Canadá, la costa este de los Estados Unidos, Bahamas, Turks and Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Colombia, Panamá, Costa Rica, México la costa oeste de los Estados Unidos con Los Angeles y Seattle para luego seguir a Alaska, entrar a Rusia por Anadyr, seguir hacia Khabarovsk, Vladivostok Luego Corea del Sur, Taipéi, las Filipinas, Malaysia e Indonesia siguiendo a Singapur para luego volver hacia Sri Lanka, La India, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, para finalmente volver a Europa, como país de entrada Bulgaria, luego Eslovaquia, República Checa.

La última escala de su largo periplo siendo Frankfurt, en Alemania, un total de 52 países visitados o sobrevolados en 155 días.
Tuvo que enfrentar no solamente los caprichos de la meteorología local, sino que también las dificultades y restricciones consecuencia de la pandemia de Coronavirus siendo demoras en los procedimientos administrativos, cuarentenas, pero también para ciertos países, dificultades en obtener las visas correspondientes y, pero no de los menos, los incendios forestales en los Estados Unidos demorando así su llegada prevista a Bélgica para el 14 de enero.
Zara reconoció en una declaración tras llegar a Seúl que su proyecto se convirtió en ‘’todo un reto y aventura’’.
Pero esta joven mujer de 19 años tiene otros objetivos en la vida al terminar cursados de matemática, economía y física quiere entrar a la Universidad para seguir una carrera de ingeniería informática esperando que estas formaciones le permitirá cumplir el gran sueño de convertirse en astronauta.
Zara espera, a través de sus metas, ser un ejemplo para todas las mujeres que pueden proyectarse en su ejemplo para luchar por sus metas y romper barreras en los diferentes ámbitos de la vida, sobre todo en el mundo de la aviación, ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

El grupo de chicas son las únicas en una escuela técnica en Deinzem, mayormente frecuentado por varones.

En una de sus entrevistas expreso lo siguiente: “Con mi vuelo, no solo quiero establecer un récord mundial, sino también alentar a las niñas y mujeres jóvenes a cumplir sus sueños”, dijo. «Quiero inspirarlas para que sigan carreras en los campos de la aviación, la ciencia y la técnica. La brecha de género allí es enorme. Con mi vuelo, quiero mostrarles a las mujeres jóvenes que también pueden ser ambiciosas».

Todo este proceso formativo y su afición a volar están encaminados hacia cumplir el gran sueño de su vida, convertirse en astronauta. Además de completar estos sueños, Zara pretende convertirse en un ejemplo para todas las mujeres del mundo, quienes pueden tomar su caso como inspiración para pelear por sus metas y romper barreras en diferentes ámbitos de la vida, especialmente en la aviación y en las disciplinas conocidas como STEM, ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
Zara, es titular de las licencias de piloto privado de la FAA y del Reino Unido, así como licencias eslovaca y francesa de ultraligero. Además, desde 2019 es miembro de la Honorable Compañía de Pilotos Aéreos.

El avión utilizado en este proyecto es un SHARK.AERO Shark-080 con matrícula OM-S443, un ultra liviano de alta performance con tren de aterrizaje retráctil diseñado y probado para un peso máximo al despegue de 600 kg.

Su motor de propulsión es un Rotax 912ULS de 100 HP/75 kW equipado con una hélice de paso variable. Tiene estanques de combustible integrados en las alas permitiendo una capacidad de 100 litros, pero en el caso del OM-S443, el asiento trasero fue cambiado por un estanque adicional de combustible.

Firma de libros e inauguración de la placa conmemorativa para el museo de la aviación que
está debajo de la torre de control

Les invito a consultar la siguiente pagina web Flyzolo.com para mayor informaciones.

Redacción de Michel Anciaux y reportajes de fotos realizado por Luc Barry

Fuetes de documentación

https://en.wikipedia.org/
https://www.elespanol.com/
https://a21.com.mx/
https://www.forbes.com.mx/
https://www.shark.aero/
https://www.lalibre.be/
https://www.lesoir.be/

Today, in the field of aviation, there are very few goals or issues that one can overcome, but there are still people who manage to fulfill their dream or overcome important challenges.
This was the case of Zara Rutherford, a 19-year-old record-setting young woman, a prodigy of Belgian aviation who, on January 20, 2022, landed at the Kortrijk-Wevelgem international airport, smashed the record of Shaesta Waiz, the then youngest woman (30 years old) in history who in 2017 had made a solo flight around the world in a single-engine Beechcraft A36 Bonanza with 30 stops in 22 countries, this being part of the »Dreams Soar» campaign.
The objective of this project is to inspire future young professionals in aviation and science, technology, engineering and mathematics.
The young Belgian-British Zara Rutherford became the youngest woman in history to circumnavigate the world alone, but also in an ultralight aircraft, thus breaking the Guinness World Record for being the youngest person to complete a round the world flight alone in an ultralight airplane.
she began her journey of more than 51,000 kilometres in August last year with stops in the United Kingdom, then crossing the North Atlantic with stops in Iceland and Greenland, to continue on to Canada, the east coast of the United States, the Bahamas, Turks and Caicos , British Virgin Islands, Colombia, Panama, Costa Rica, Mexico the west coast of the United States with Los Angeles and Seattle and then continue to Alaska, entering Russia through Anadyr, continue to Khabarovsk, Vladivostok then South Korea, Taipei, the Philippines, Malaysia and Indonesia following by Singapore, then to return to Sri Lanka, India, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Egypt, to finally return to Europe, entering Bulgaria, then Slovakia, Czech Republic. The last stop on her long journey was Frankfurt, Germany, a total of 52 countries visited or flown over in 155 days.
She had to face not only the vagaries of local weather, but also the difficulties and restrictions resulting from the Coronavirus pandemic, being delays in administrative procedures, quarantines, but also for certain countries, difficulties in obtaining the corresponding visas and, but not least, the forest fires in the United States , thus delaying her return scheduled to Belgium for January 14
Zara acknowledged in a statement after arriving in Seoul that her project became «a challenge and an adventure.»
But this young 19-year-old woman has other goals in life. After completing courses in mathematics, economics and physics, she wants to go to university to pursue a career in computer engineering, hoping that this training will allow her to fulfill her great dream of becoming an astronaut.
Zara hopes, through her goals, to be an example for all women who can project themselves in her example to fight for their goals and break down barriers in the different spheres of life, especially in the world of aviation, science, technology, engineering and mathematics.
In one of her interviews, she expressed the following: “With my flight, I not only want to set a world record, but also encourage girls and young women to fulfill their dreams,” she said. «I want to inspire them to pursue careers in the fields of aviation, science and technology. The gender gap there is huge. With my flight, I want to show young women that they too can be ambitious.»

All this training process and her love of flying are aimed at fulfilling the great dream of her life, to become an astronaut. In addition to fulfilling these dreams, Zara intends to become an example for all women in the world, who can take her case as an inspiration to fight for their goals and break down barriers in different areas of life, especially in aviation and in well-known disciplines. such as STEM, science, technology, engineering, and math.
Zara holds FAA and UK private pilot licences, as well as Slovakian and French ultralight licences. In addition, since 2019 she is a member of the Honourable Company of Air Pilots.

The aircraft used in this project is a SHARK.AERO Shark-080 with registration OM-S443, a high-performance ultralight with retractable landing gear designed and tested for a maximum take-off weight of 600 kg.
Its propulsion engine is a 100 HP/75 kW Rotax 912ULS equipped with a variable pitch propeller. It has fuel tanks integrated into the wings allowing a capacity of 100 litres, but in the case of the OM-S443, the rear seat was swapped for an additional fuel tank.

I invite you to consult the following website Flyzolo.com for more information.

Writing by Michel Anciaux and photo reports by Luc Barry